Важливі правовий статус шлюбу та підстава перебування чоловіка або дружини у Польщі.
Połączenie z rodzinąВозз’єднання сім’ї:
Возз’єднання сім’ї:
узгоджена підготовка документів.
Перевіряємо статус особи в Польщі, родинний зв’язок та документи кожного заявника — без універсальних обіцянок.
Обговорити сімейну справу01 / Кваліфікація
Спершу — статус родини, потім — список документів
Право на тимчасове перебування з метою возз’єднання сім’ї залежить від того, хто до кого приєднується, який статус має член сім’ї в Польщі та як польське право визначає родинний зв’язок у конкретній процедурі.
Аналізується батьківство, опіка, згода та статус батьків.
Це може бути інша правова підстава, ніж класична процедура об’єднання з іноземцем.
Потребують індивідуальної оцінки без припущення, що одна процедура підходить усім.
02 / Супровід
Що входить у роботу
Визначаємо, хто є заявником і чий статус створює підставу для справи.
Складаємо перелік документів про зв’язок, перебування й умови життя.
Звіряємо факти, дати й написання імен у документах.
Допомагаємо зрозуміти запити органу й підготувати відповідь.
Вартість супроводу — від 1 300 zł. Ціна залежить від кількості заявників, підстави та стану документів. Державні збори, присяжні переклади, апостиль і нотаріальні витрати — окремо.
03 / Документи
Чотири групи, які потрібно узгодити
Особа заявника
Документи особи, підстава перебування та історія попередніх заяв.
Родинний зв’язок
Свідоцтва, рішення про опіку або інші докази з урахуванням перекладу й форми документа.
Статус члена сім’ї в Польщі
Підстава та тривалість його перебування можуть визначати доступну процедуру.
Умови перебування
Залежно від справи орган може оцінювати страхування, дохід і місце проживання.
04 / Процес
Як будується сімейна справа
Сімейна схема
Фіксуємо склад родини, громадянство, вік дітей і статус кожної особи.
Вибір процедури
Перевіряємо, чи відповідає ситуація класичному возз’єднанню сім’ї або іншій підставі.
Документальний план
Визначаємо оригінали, переклади, легалізацію та документи з Польщі.
Заява й подання
Готуємо комплект і пояснюємо формальні дії заявника.
Супровід
Контролюємо логіку відповіді, якщо орган просить доповнення.
05 / Важливо
Родинний зв’язок не завжди означає одну процедуру
Шлюб із громадянином Польщі, шлюб з іноземцем із дозволом на перебування, дитина, яка народилася у Польщі, та інші сімейні ситуації можуть мати різні правові підстави й вимоги.
Не замовляйте дорогі переклади або апостиль до перевірки процедури й форми документа. Уточніть також, хто саме подає заяву та чи потрібна присутність іншого з батьків або його згода.
Наступний крок
Побудуємо маршрут для кожного члена сім’ї.
Для первинної оцінки достатньо описати склад родини та статус особи, яка вже перебуває у Польщі.